【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

说起瑞士音乐,就不得不提被视为瑞士灵魂的民间传统乐器——Alphorn阿尔卑斯号角(又称阿尔卑斯长号、木制号角)。在任何地方只要一听到阿尔卑斯号角低沉悠扬的声音,瑞士人的自豪感和认同感便油然而生。著名的号角制造商日拉尔•波特先生形象地说:“瑞士人的血管里流淌着阿尔卑斯号角的音符。”

【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

阿尔卑斯号角据说起源于南亚,由游牧部落传入欧洲。那时,阿尔卑斯号角主要用来召唤牧群和传递信息。据说,借助山风之力,阿尔卑斯号角声能传出10公里远。到十八世纪末,阿尔卑斯号角才被普遍用来演奏音乐。制作一支阿尔卑斯号角需要80个小时,并且要选择上好的杉木,因此一支普通的号角售价也要3000瑞郎(1瑞郎约为6.3人民币)。

吹奏号角时人们要穿当地的民族服装。比如,在弗里堡州格吕耶尔地区,男号手要头戴绣花小帽,身穿前襟绣有阿尔卑斯山花的深灰色粗布衣裤,斜挎牛皮包;女号手要身穿白色衬衫,外套无袖蓝色长裙,腰缠围裙。有趣的是,只有来自山区的男号手才挎牛皮包,平原农民不挎包。

这里的演奏者没有背包,但裤兜都别着一条红色的手巾样装饰,不知道是不是牛皮包的进化版?呵呵。

Fahnenschwingen,flag-swinging 舞旗,也是瑞士传统节目。表演者专注地挥舞抖动抛掷旗帜,做出各种花式,姿势优美舒展,举手投足一板一眼很有韵味。旁边有人用瑞士德语为观众解说。

【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

The flag-waving (and waving flags, banners or flags blow the game) is an old popular to put people at the short and with a heavy handle bearing flags in various artistic vibrations, and then toss the flags field.
舞旗(挥舞旗帜,条幅或飘扬旗帜)是一项经典节目。表演者艺术地挥舞、抖动、抛掷短且沉重旗杆的旗帜。

Since starting the 17th Century, this attraction out of fashion, the remains had been preserved in Switzerland. With the new appeal of the Middle Ages in Europe have once again organized many groups, the flag waving at the shooting-match, club parties, city festivals, but also perform at medieval markets and medieval games. This music is played, typically by alphorn, brass bands and drum corps.
此项目始于17世纪,此后不再流行却在瑞士完好地保留下来。随着对中世纪欧洲的探求,现在又出现了很多舞旗团体,通常在射击比赛、聚会、城市节日、中世纪集市和中世纪游戏项目表演。通常由阿尔卑斯号角、铜管乐队和鼓乐队伴奏。
In Switzerland, the flag waving part of the classic folk festivals and traditions such as yodeling, alpine horn, folk music, swing, etc. is also in Italy (Piedmont), there is a tradition of Fahnenschwingens.

在瑞士和意大利(山区),旗舞和岳得尔调、阿尔卑斯号角、民歌、摇摆舞等均是民间传统节日的一部分,
各个展厅里都有餐厅或者Bar,不少餐厅旁边会有这样的四人乐队。演奏着精致可爱的传统瑞士手风琴(Schwyzerörgeli)。曲调节奏清新欢快。
【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

不得不说这中间那位老先生虽然奉献着美妙的音乐,但却面无表情的样子,大概是累了吧。
【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

另一组乐队。

【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

相对上面的白发爷爷们,这支乐队年轻且现代,整体气氛也活泼很多,一边演奏一边微笑着和经过的人打招呼。
【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

展厅外快乐的残疾人乐队,用他们优美的音乐和开朗的笑容感染着每个路人。旁边是竖起的阿尔卑斯号角,够长吧,呵呵。
【清新瑞士】听音识瑞士——瑞士传统乐器

可见,音乐带给人们的欢乐,和年龄无关,演奏场地无关,和身体健全关系也不大。祝所有热爱音乐的人们快乐!

 

原文地址:http://blog.sina.com.cn

作者:位方